Lost You Forever / Eternally Yearning For You / Chang Xiang Si / 长相思 Wiki
Advertisement

Xiang Liu

Chapter 13 is Xiao Yao's Xuan Yuan princess recognition ceremony. Tu Shan Jing and Xiao Yao were meant to meet by the beach, but Ah Nian interrupted their meeting and pushed Xiao Yao off a cliff. On the ocean, Xiao Yao meets Xiang Liu.

Origin of the Chapter's Title

The title 桃之夭夭,灼灼其华 (táo zhī yāo yāo 、 zhuó zhuó qí huá) is from the poem Tao Yao , from Classic of Poetry (Shi Jing), which is also known as Book of Songs and compiled by Confucius.

桃之夭夭,灼灼其华 can be translated as:

The peach tree is young and elegant;

Brilliant are its flowers.

Other translations are here .

OcKoala translated the title as The Peach Blossom Beauty, Blooming in Glory.

Tao Yao

The peach tree is young and elegant;

Brilliant are its flowers.

This young lady is going to her future home,

And will order well her house and chamber

Peach Blossom Beauty

Chapter Content

Advertisement